Allesprachen

Welches Paket ist das richtige für mich?

Standard Die ideale Lösung für schnelle Übersetzungen zwischendurch. Mit diesem Paket erhalten Sie eine computergestützte Übersetzung mit vollständiger Nachbearbeitung. Sie wird von einer spezialisierten, von uns trainierten KI erstellt und anschließend von einem muttersprachlichen Fachübersetzer überprüft. Die KI bestimmt Stil und Terminologie. Premium Wir erstellen die Basisübersetzung mittels KI. Unsere Experten übernehmen das Post-Editing nach dem Vier-Augen-Prinzip. Dabei wird die Übersetzung von einem humanen Korrektor geprüft, um höchste Präzision zu gewährleisten – inklusive stilistisc

Wie viel kostet eine Übersetzung?

Bei ALLESPRACHEN beginnen die Preise für Übersetzungen bei 0,12 € pro Wort, 0,81 € pro Normzeile oder 26,71 € pro DIN-A4-Seite. Standardmäßig rechnen wir nach Normzeilen ab, auf Wunsch auch nach Wörtern. Die endgültigen Kosten hängen von der Sprachkombination, dem gewünschten Übersetzungspaket sowie der Dringlichkeit ab. Erfahren Sie mehr über die Preise der unterschiedlichen Übersetzungspakete. Reduziert sich der Preis, wenn mein Text viele Wiederholungen enthält? Das CAT-Tool LANI von ALLESPRACHEN erkennt wiederkehrende Textsegmente und reduziert dadurch di

Wie lange dauert eine Übersetzung?

Bei ALLESPRACHEN schaffen Übersetzer im Schnitt 10 Seiten pro Tag. Inklusive Projektvorbereitung und Lektorat dauert eine Übersetzung von 10 Seiten etwa 3 Werktage. Kürzere Texte können oft schon innerhalb von 1–2 Tagen geliefert werden. Kann eine Übersetzung auch schneller erstellt werden? Expressübersetzungen sind jederzeit möglich. Durch parallele Bearbeitung und bevorzugte Terminierung können wir die Lieferzeit bei Expressübersetzungen häufig auf nur einen Tag verkürzen. Mehr über Lieferzeiten und Expressübersetzungen erfahren Sie hier.

Welche Qualifikationen haben Ihre Fachübersetzer?

ALLESPRACHEN arbeitet ausschließlich mit geprüften, muttersprachlichen Fachübersetzern, die über ein abgeschlossenes Sprachenstudium und langjährige Erfahrung in ihrem Fachgebiet verfügen. Für jedes Projekt wählen wir Übersetzerinnen und Übersetzer mit spezifischem Fachwissen aus, etwa für juristische, medizinische, technische oder Marketingtexte. Diese Fachübersetzer verfügen über umfassende Terminologiekenntnisse und ein tiefes Verständnis der jeweiligen Branche. Die sorgfältige Auswahl unserer Übersetzer, regelmäßige Qualitätskontrollen und laufende Weiterbildu

Ist Ihr Übersetzungsbüro ISO-zertifiziert?

Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN ist nach den Normen ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587 zertifiziert und erfüllt damit die höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards in der Übersetzungsbranche. ISO 17100 gibt strenge Kriterien bei der Auswahl der Fachübersetzer vor und verpflichtet zur Arbeit nach dem Vier-Augen-Prinzip. Dabei wird jede Übersetzung von einem qualifizierten Lektor vollständig überprüft. ISO 9001 ist die internationale Norm für Qualitätsmanagement. Exakt geregelte und transparent dokumentierte Arbeitsabläufe machen das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN risiko- und auditfähig.

Bietet Ihr beglaubigte Übersetzungen an?

Bei ALLESPRACHEN erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen von gerichtlich beeidigten Dolmetschern (Gerichtsdolmetscher) in alle Sprachen. Diese beglaubigten Übersetzungen werden von allen Behörden, Gerichten, Universitäten und Institutionen in Österreich, sowie von österreichischen Botschaften im Ausland anerkannt. Zertifizierte Übersetzungen werden bei ALLESPRACHEN mit Beglaubigungsfloskel, Datum, Unterschrift und Stempel geliefert.

Sind meine Daten bei ALLESPRACHEN sicher?

Ihre Daten und Dokumente sind bei ALLESPRACHEN durch DSGVO-konforme Verarbeitung und sichere europäische Server umfassend geschützt. ALLESPRACHEN arbeitet nach den Vorgaben der ISO 27001. Wir speichern Dateien ausschließlich auf geschützten Servern innerhalb der EU. Der Zugriff ist nur autorisierten Projektbeteiligten möglich, und alle Übertragungen erfolgen über verschlüsselte Kanäle. Auf Wunsch löschen wir Ihre Daten nach Projektabschluss vollständig aus unserem System. Zur zusätzlichen Absicherung bestehen Verschwiegenheitsvereinbarungen (NDAs) mit allen Übersetzern, und wir unterzeichnen a